Ciudad de Guatemala, 16 de febrero de 2007/ Doña Chayo es una señora sencilla, que lava ropa ajena para ganarse la vida.  Vive cerca del Búcaro y madruga para llegar a la Quinta Samayoa y trabajar en varias casas por día.

Ayer llegó más temprano que de costumbre, por lo que le hice la pregunta de moda: ¿Cómo le va con el Transmetro?

Sonrió y me dijo que está contenta. “Viera que ahora vengo más rápido. Igual venimos apretados, pero ya no colgando”  me contestó. A ella, persona de la tercera edad, hasta le ayudaron a subir, mientras que en los ruleteros la trataban de “ Vieja.. $*@#!” por su lentitud al subir o bajar de la unidad.  “Fíjese que tengo una hija de once años con la que no mucho me gustaba salir por que los brochas empezaban a decirle cosas”, Siguió mientras lavaba “además un mi vecino vende quesos y antes ni si quiera lo dejaban subir con su canasto a las camionetas, por que el canasto no pagaba pasaje”.

Le pregunté si se levantaba más temprano y me dijo que no, por que lo que tarda haciendo cola para entrar con orden al articulado es el tiempo que usaba esperando que un ruletero quisiera pararle, pues por el hecho de ser anciana, en las camionetas ya no la dejan subir.

“Ahí lo tratan a uno como gente y no como animal, ojala  mujeres manejaran todas las camionetas”, me dijo.

Pero, ¿no ha pensado en las colas de carros en las avenidas? ¿La desesperación de los automovilistas y la gasolina extra que pagan?, le pregunté.

“Sabe, don Giovanni, en la ciudad vivimos más personas que carros y a ellos les hacen calzadas.  Ya era hora de que los pobres nos quitáramos el cero”,  me dijo mientras seguía lavando.  Ya no le quise preguntar más. 

En su caso, creo que tiene razón.